Q&A(電影『貧民百萬富翁』暢銷原著小說)

Q&A(電影『貧民百萬富翁』暢銷原著小說)

作者：維卡斯．史瓦盧普
原文作者：Vikas Swarup
譯者：盧相如
出版社：皇冠
出版日期：2007年12月24日
語言：繁體中文 ISBN：9789573323723






他用一生的經歷，造就了一個奇蹟文／人嚴2009年05月11日
一場在印度孟買舉辦的益智競賽節目，參賽者只要連續答對十二道題目，就能獲得十億盧比的巨額獎金。然而第一個順利過關有資格抱走獎金的，卻是一個沒受過教育、居住在貧民窟裡、年僅十八歲的酒吧服務生羅摩！製作單位一口咬定是作弊，並買通警察想將他治罪。正當羅摩挨不過嚴刑拷打正打算放棄之際，一位女(more)

內容簡介top


奧斯卡最佳影片、最佳導演等8項大獎得主『貧民百萬富翁』暢銷原著小說！
閱讀樂趣超越任何一本暢銷書！完全讓人無法釋卷的真正頂尖傑作！
榮獲金石堂2008年最具影響力的書！
入選聯合報讀書人推薦好書！誠品好讀推薦！
『一年若只能看三本書，我推薦這一本！』

──【知名部落客】艾瑪

◎《Q&A》榮獲的國外殊榮則有：
2007年法國書展讀者票選大獎！
2006年南非年度最佳平裝書波克獎！
2006年有聲書獎以及富蘭克林卓越獎！
入圍2006年不列顛國協最佳處女作獎！
入選Exclusive Books網路書店『史上最佳的101本小說』！
◎已售出英、法、德、義等37國版權！
◎由英國BBC廣播電台改編成廣播劇！
◎由英國著名歌手尼汀．索尼改編製作成音樂劇！

生命中永遠充滿了難題，
而一切關於勇氣、智慧與真愛的解答，
就在這一連串的驚奇與冒險中……

　　全球最受歡迎的益智問答節目『W3B』在孟買正式開錄！參賽者只要答對十二道問題，就能獲得高達十億盧比的巨額獎金！但這十二道從天文到歷史的難題可不是憑運氣就能答對的，按照製作單位的計劃，贏家至少要八個月後才能產生。
　　不料，在這一晚的錄影中，十八歲的羅摩?穆罕默德?湯瑪士，一個沒受過什麼教育、居住在亞洲最大貧民窟裡的無名小子，竟然正確無誤地回答出所有的題目，成為電視益智節目史上最高獎金的得主！

　　就在眾人驚愕之際，心有不甘的節目製作人一口咬定羅摩作弊，並串通警察將羅摩押走。在嚴刑逼供之下，眼看羅摩就要被迫簽下認罪書放棄巨額獎金，所幸一位神秘女律師出面暫時解救了羅摩！但要女律師幫助羅摩脫罪，她卻開出了一個條件：羅摩必須一五一十的交代為何能答出十二道問題的原因。於是，羅摩開始娓娓道出自己不可思議的遭遇，而命運的謎題才正要登場……

　　羅摩的故事就彷彿是一場跌宕起伏、精采曲折的『公路電影』，當我們隨著善良的羅摩展開這趟旅程，不但嚐盡了人性的陰暗與溫暖，也一起經歷了諸如友誼、初戀、親情、絕望、孤獨、背叛等種種人生的滋味，更看到了重生的希望和未來的夢想。作者史瓦盧普以魔術師般的文字幻術，讓我們看得目眩神迷、無法自拔！

作者簡介

維卡斯．史瓦盧普Vikas Swarup

　　出生於印度律師世家，大學主修當代歷史、心理學及哲學。多才多藝的他從小即愛好寫作，長大後成為外交官，曾被派駐至土耳其、美國、衣索比亞和英國。目前擔任新德里對外事務部部長。《Q&A》是他的第一部小說，一出版即大受好評，榮獲2007年法國書展讀者票選大獎、2006年南非年度最佳平裝書波克獎、2006年有聲書獎以及富蘭克林卓越獎，並入圍2006年不列顛國協最佳處女作獎以及Exclusive Books網路書店票選的『史上最佳的101本小說』。售出三十七國版權，並已改編為廣播劇與音樂劇。今年更被改編成電影「貧民百萬富翁」。

　　「貧民百萬富翁」由「猜火車」名導丹尼?鮑伊執導，以異軍之姿不斷榮獲各大電影獎項的肯定，包括《時代雜誌》2008年十大年度電影、奧斯汀影展觀眾票選大獎、「黑膠捲獎」(Black Reel Awards)的最佳演員與最具突破性演出、英國獨立製片獎的最佳英國獨立電影、最佳導演與最佳新人獎、波蘭「金蛙獎」(電影攝影界的至高榮譽)、芝加哥影評人協會的最佳導演、最佳改編劇本與最佳新人獎、芝加哥影展的觀眾票選獎、洛杉磯影評人協會的最佳導演、美國國家電影評論協會的年度最佳影片、最佳改編電影與最具突破性演出、紐約影評人協會獎的最佳攝影、東南影評人協會獎最佳導演與最佳改編劇本、聖路易國際影展的最佳劇情片、多倫多影展的觀眾票選獎。

　　在甫揭曉的2008年金球獎中，「貧民百萬富翁」更榮獲四項大獎，包括最佳導演、最佳劇情片、最佳改編劇本及最佳電影配樂！聲勢之旺，被視為強勢問鼎奧斯卡的代表作品。

　　就在《Q&A》小說與電影獲得空前成功之際，史瓦盧普在眾所期待下推出了第二本小說《六個嫌疑犯》，同樣出色的角色設定、劇情張力、對於印度中低階層的悲憐與入微的觀察，以及高超的敘事技巧與文筆，再度證明了，史瓦盧普果然是一位天生的作家！



譯者簡介
盧相如
　　東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。


名人推薦top

◎好評推薦
【陽明大學神經科學研究所所長】洪蘭
【格林文化發行人】郝廣才
【《新新聞》副社長】楊照
【清華大學外語系教授】廖炳惠

　　『藉由一場益智問答，作者呈現每個答案背後曲折複雜的故事，彷若萬花筒般折射出印度底層人民的生活圖像。』
──【清華大學外語系教授】廖炳惠
　　『《Q&A》是一本引人入勝、令人興奮又樂觀的小說……喜歡聽好故事的讀者一定都會喜歡！』
──【丹麥圖書資訊服務】
　　『這是一本關於人生旅程的書。如果沒有遠行、如果夜裡想好好睡一覺，千萬不要翻開這本書，因為一旦開始看就停不下來！』
──【雪梨早晨先驅報】
　　『令出版商驚艷的一部作品！語言風格簡單、生動，媲美《少年Pi的奇幻漂流》！』
──【週刊報】
　　『作者仔細地處理了命運逆轉的情節，就像是一名一流的幻術師。他是魔術師嗎？沒錯，而且是最厲害的魔術師！』
──【法國《柯夢波丹》雜誌】
　　『毋庸置疑，這是一本要命的好書！……宛如乘坐雲霄飛車一般，既是一場益智問答比賽、也是一場人性的考驗。』
──【德干先驅報】
　　『時下最棒的一本書！』
──【法國《東部共和報》】
　　『史瓦盧普是個了不起的說故事高手，《Q&A》在口耳相傳之下，立刻造成轟動！』
──【每日郵報】
　　『第一本小說就造成熱烈迴響，維卡斯?史瓦盧普撰寫了一個精采絕倫的故事……巧妙和宛如變魔術般的故事安排，描述一個深信「夢醒時分儘管稍縱即逝，好過永不清醒的夢」的男孩的想法。所以，快去找這本善良戰勝邪惡的迷人小說來讀！』
──【週日論壇】
　　『十二個贏得大獎的問題，十二個講述人生的答案。維卡斯．史瓦盧普是印度文學的新浪，這本處女作顛覆了古典小說，發明了全新的文學架構！』
──【義大利《L’Espresso》週刊】
　　『在嬉鬧的薄紗和挖苦的描寫之下，讀者免不了猜想史瓦盧普是否想要捕撈潛游進深海的魚。小說的中心點，利用湯瑪士的故事探討知識和運氣之間的關係……愉快的閱讀一個打了光、上了漆、作工精細和令人印象深刻的藝術作品！』
──【印度斯坦時報】
　　『在處女作《Q&A》中，維卡斯．史瓦盧普將一個原創而且有趣的概念發揮得淋漓盡致。在雷姆的機智問答中，每個答案背後都有一段迷人、幽默又殘酷的故事，讓這本小說充滿了極高的娛樂性。』
──【丹麥《IN》女性月刊】
　　『十分出色！』
──【泰晤士報】
　　『史瓦盧普的小說幽默且不斷有驚奇的安排出現……令人愉快！』
──【紐約時報書評專刊】
　　『維斯卡．史瓦盧普的小說充滿了多采多姿的角色與個性，從多變的人性這方面而言，幾乎可以說是帶有狄更斯的風格。』
──【挪威《VG》報】
　　『史瓦盧普帶領我們一窺現代印度社會……但最重要的是，作者寫了一本美麗的小說！』
──【荷蘭《Metro》雜誌】
　　『一幅風趣、尖銳的肖像畫！從孟買的貧民區到新德里最富庶的地區……這個勇敢的男孩猶如一個加了印度香料的美國夢！』
──【法國《快遞》雜誌】
　　『一個感人、幽默又爆笑的故事，充滿了童話故事般不可思議的情節。』
──【荷蘭NBD Biblion書店】