屬於你自己的歌
◎江儀嘉 編譯
在某個非洲部落中,當一個婦女知道自己懷孕時,她就會和幾個朋友到野外去,她們一起冥思祈禱直到聽到屬於腹中孩子的歌。他們認為每個靈魂都有屬於自己的旋律來表達其獨特的韻味和意志。一旦她們聽出屬於這個孩子的旋律,就會大聲把它唱出來。然後把這支歌教給部落裡的其他人。孩子出生時,整個部落的人都聚集起來,把那支歌唱給他聽。此後,他成長中每個重要的時刻,如成人禮、婚禮甚至最終的葬禮上,村民們都會聚集起來吟唱這首屬於他的歌。他在屬於自己的歌聲中來到人世,也將在這支歌的伴隨下離開。還有一個時刻村民們也會唱這支歌,那就是當他做了有悖社會道德的事,這個人就會被叫到村子中央。部落裡的人們圍在他周圍,唱那首歌給他聽。部落的人堅信一旦他找回屬於自己的歌,就會找到自我,就不會想做任何傷害他人的事情。你可能不會在那樣一個非洲部落長大,自然也不會有人在你生命有重大轉變的時候演唱屬於你的歌,但是生活總是會提醒你,那些愛你的人,不會因你所犯的錯誤或者你的黯然神傷離開你。在你感覺自己醜陋的時候,他們還記得你的美麗;當你充滿罪惡感時,他們還記得你的純潔;當你迷惑的時候,他們還記得你的方向。他們知道你的歌,他們會在你忘記的時候唱給你聽。